Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.
Attribution checked
Quothly found supporting evidence for this attribution.
The prepared text of Steve Jobs' June 12, 2005 Stanford commencement address contains the sentence "Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.".
Stanford Report (prepared text of Steve Jobs' 2005 commencement address)