You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backward. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
Attribution checked
Quothly found supporting evidence for this attribution.
The Stanford transcript of Steve Jobs' June 12, 2005 commencement address contains the sentence exactly as quoted.
Stanford Report — "Steve Jobs to 2005 graduates: ‘Stay hungry, stay foolish’"