Declare the past, diagnose the present, foretell the future.
Attribution checked
Quothly found supporting evidence for this attribution.
A translation of Hippocrates' On Prognostics contains the closely matching wording: foreseeing and foretelling the present, the past, and the future, supporting the attribution.
The Internet Classics Archive — The Book of Prognostics by Hippocrates (translation)